Mená postáv zľava: Seth Cohen, Summer Robertsová, Ryan Atwood, Marissa Cooper, Sandy, Cohen, Kirsten Cohen, Caleb Nichol, Jimmy Cooper, Julie Cooperová-Nicholová
Všetky časti si môžete pozrieť online na:
Zvučka:
Text úvodnej piesne California od Phantom Planet
We've been on the run
Driving in the sun
Looking out for #1
California here we come
Right back where we started from
Well,Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California here we come
Right back where we started from
California! (california)
Here we come!
On the stereo
Listen as we go
Nothing's gonna stop me now
California here we come
Right back where we started from
Pedal to the floor
Thinkin' of the roar
Gotta get us to the shore
California here we come
Right back where we started from
California!(california)
Here we come!
California! California!
Here we come!
Ohh
California! California!
Here we come! (repeat 4X)
Slovenský preklad
Tak sme na ceste
jazdíme na slnku
hľadáme jednotku
California tu prichádzame,
znovu tam, kde sme začínali
Usilovní sa chopia tvojích zbraní
tvoj tieň už váži tonu
jazdíme dolu 101-kou
California už prichádzame,
znovu tam, kde sme začínali
California!
Už prichádzame!
V rádiu,
počúvame ako ideme
nič ma teraz nezastaví
California už prichádzame
znovu tam, kde sme začínali
Pedál na podlahu
myslím na ten hukot
musím nás dostať do show
California už prichádzame
znovu tam, kde sme začínali
California! (California)
Už prichádzame!
California, California!
Už prichádzame!
Pár videí s hlavnými hercami:
Misha Barton
Melinda Clarke